But why not achieve that filtering in app? After all I'm not interested in Android development or Cocoa questions but they still appear in the feed - I simply learn to ignore them or add filters. Could this not support these questions as well?

Clearly the question and answer was useful to someone, code related, interesting to others (upvotes), so excluding it only serves to discourage great contributors, with the proposed solution being division of the audience.