I think dedicating a small team on this would be a reasonable thing to do. It should be quite separate from the main self-driving task, and would reduce the number of accidents.

In the end, if I'm in a self-driving car, I care whether the crash happened, not who caused it. The injuries and hassle are mine either way, the financial damage isn't mine either way.