For me it was very straightforward.

I simply told my family I was closing my Facebook/IG account and said I'd be pleased to use an alternative platform if they'd join me. The result was that one of my sons set up a Slack chat and everyone moved there.