Miscommunication is a huge problem of all companies, not only in tech.

Most companies that I worked for had this problem and only one of them was remote.

If your process is "Lets go to the devs and ask what I did wrong", you have big issues in your company independent of the location of their employees.