Plagiarism is a real issue. But there's no good reason to connect it to copyright, it's just how things have been done, unfortunately. Plagiarism concern apply equally to public domain works, you know.

https://www.youtube.com/watch?v=dPtH2KPuQbs