Well had they deleted the password and someone still accessed the network without authorization and the FBI investigated the situation (much like they are now) then the Cardinals could have been charged with obstruction of justice under the SOX act Section 802.

http://www.soxlaw.com/s802.htm