Oh, I actually didn't know that by signing such a document the employee would sign away their right to full unemployment benefits.

That's a very good point. I've just checked and, in France (where he is from originally), when an employee resigns, he's not eligible to unemployment benefits. I actually come from France but I haven't really worked there so I didn't know...