This is an interesting project. There DOES exist Minetest, which is c++ based, and uses lua entirely for running the worlds it serves. It's GPL for server + client.
Minetest isn't compatible with minecraft though. This project lets players connect using the Mojang proprietary client (and currently that's the only client).
See http://www.minetest.net/