> So what would the author prefer? That security sensitive software doesn't check for updates?

Addons should not be doing their own updates; the browser should keep them up to date.