I still see "Hacker School" in three different places on the apply page.

Ack, yes, thanks for pointing that out! Fixing now.

(This is the problem with carefully grep'ing your code base and then completely forgetting about some of the parts of your site stored in the database :\)