Whether math papers do this or not, educational material such as textbooks definitely should. They should go beyond that and connect formulas with visual representations too. (I lightly experimented with this for my site https://www.learneroo.com/ )