Similar thing was often done by writers in the Eastern bloc to fool the censors. They left some obviously bad things in the material to be censored, so the censor could complain about something, and they would leave more subtle references intact.