You don't need Google Voice at all anymore (that I am aware of) and Messaging just goes to sleep when you make Hangouts your SMS app.

GV integration is not the most seamless perfect experience ever (for example, incoming IP calls go straight to voicemail when I'm on corporate WiFi) but I'm fairly pleased with it.