Crawling is an inconvenience, sure it is problematic, but phishing is much more problematic. You can train a machine to parse that thing right-to-left no problem, to tell users to start middle-to-left and then middle-to-right is too much of a burden.