One answer is that it's convenient to have the task around for engineer first-day deploys, which serve a greater purpose.

A second answer is building a database-backed CMS to replace editing html for every dumb page on the site would be a boondoggle and not an improvement.