More like step. There is no such thing as time. The simulation could be paused for (real) years, then continued and there would be no way for entities in the simulation to notice that. This is also why we technically don't need super fast computers for such a simulation; it would be slow to us, not to those inside. Although it's not practical to have a very slow simulation of course.