Higher voltage on the remaining filaments really just shortens their life. So yes it's a type of cascading failure, but it's not catastrophic (each set has a fuse in the plug anyway, otherwise that 28AWG wire would function as the filament of last resort, if you get my drift).

This means you want to replace burnt out bulbs when you notice them, rather than waiting for the whole segment to go dark.