The site guidelines explicitly ask you not to post questions like this in the threads, but rather to email them to hn@ycombinator.com. The minutiae of title editing are not on topic here.