I've never used Evernote but from their web site, it's a quite different service, Evernote is more like kind-of Google docs than what the Pinboard is (the "social bookmarking for the introverts" with the automatic archiving of the content behind the links).
Evernote premium is 5 EUR per month, that makes 60 EUR per year, v.s. cca 20 EUR per year for Pinboard Archive.
And Pinboard is much more minimalistic, and I like that: it doesn't force me to "install the apps" or whatever. I add the bookmarklet and I visit the Pinboard site, that's enough for all the devices I have.
Evernote premium is 5 EUR per month, that makes 60 EUR per year, v.s. cca 20 EUR per year for Pinboard Archive.
And Pinboard is much more minimalistic, and I like that: it doesn't force me to "install the apps" or whatever. I add the bookmarklet and I visit the Pinboard site, that's enough for all the devices I have.