yep, you actually can execute trades on saturdays on some retail brokers (they usually act as the counter-party) if you're willing to take the humongous spreads during those hours.

Why is liquidity for settlement so strongly linked to making contracts (trading)?

Banks are also counterparties to effectively all large contracts, and there's an avalanche effect that keeps most traders out of the market.