Huh, that's odd. I just registered a second google account with the same security key and everything seems to have gone fine. I'd recommend filing a bug and/or posting more details here.