I love the idea of procedural music using live data sets. This works really well - a lot of ambient music I listen to already has radio samples in it. I wonder if you could add reverb to the radio? Maybe with the room size oscillating very slowly.

Might I recommend a lower default volume for the radio? I'm listening to it more for the sound quality and not the words themselves.