Perhaps the joy he derives comes not from the popularity or world-changingness, but rather from the process of creation, or the problems that he gets to solve in interesting ways.

I don't think he'll ever be at a loss for creativity. If he spends the rest of his days streaming (or not streaming!) him coding random small games, or tinkering on a renderer that is never used, I expect that he'll be happy and feel fulfilled.