You may be talking about CraftBukkit, which is a modified server using decompiled binaries (now has official upstream blessing).

There is some work done to clean up function names (see http://mcpold.ocean-labs.de/index.php/Main_Page) but yes, you may see obfuscated names.