The point is if you have replaced the drive unit four times in the first 30k miles (as with the Edmunds car), just how many times are you going to have to replace it once the warranty expires?

Your parent sees extending the warranty as a form of damage-control against this (quite reasonable) fear.