It's reasonable to require that an exec in a chroot have a minimal /dev. If you execute a program in a broken environment, it breaks. That shouldn't be surprising.