The point of the author is basically "I wanted to make a color wheel that mirrors the behavior of the color gamut my friend is used to working with when she uses real-world paints".

So not being able to get the luridly luminous magenta and cyan you can get on a screen is a feature, not a bug.