I believe that in the original formulation of the Turing Test the judges were asked to hold two conversations: one with a computer and one with a human. Afterwards they chose which of the two they believed to be the human. In that scenario, being identified as "human" more than 50% of the time would indeed make you "more human than human"; with a "perfectly human" program the test becomes essentially a coin-toss. In that context the 30% threshold makes a good deal of sense.

But in this variant, "Do you believe the entity you spoke with to be a human or a program?", a 100% threshold is theoretically achievable. That means you're entirely correct: a 51% vote of confidence is decidedly less human than human. Additionally the 30% threshold they've used is laughably low in this context. Without a control group, even an 100%-confidence outcome probably says more about the beliefs of the judges than the ability of the program to simulate a human.

I don't mean to take away from the no-doubt impressive achievement by the team behind Eugene. I just take issue with the hyperbole in its reporting. But, ya know, the media will be the media, and academics gotta get research grants.

ahh. That's almost certainly what splike meant. Thanks.