For some reason, my email address is now linked to a name that is not mine. I've not yet bothered to figure out how to change it, but I wish for the sake of trans people that this error had been more common.
Gmail insists on respelling the name of one of my contacts; it's only one letter different, but it's slightly embarrassing that I seem not to know his name after eight years of working together.
