I recently read Chester Nez's memoir, Code Talker [1].

I highly recommend it. Experiencing the story from a code talker's perspective and reading how he chose to enlist and fight for his country despite how it had treated his people, makes all the difference.

[1] https://www.goodreads.com/book/show/11437988-code-talker