> No, the balance sheet is still positive because the debt owed to the bank is an asset of the bank. This is independent of whether the debt is secured by collateral.

Not always true. For non-recourse loans, the value never exceeds the collateral. When the collateral gets written down, so does the asset.