I wasn't trying to imply that Wave is only email 2.0, and the part about "what would email look like if invented today" was straight from Google during the initial demo (a marketing pitch, maybe, but I do believe this was a real question they thought about). I think the email+docs+robots+etc idea is the easiest way to explain Wave initially, but ultimately, I agree with you - that it's completely new and different.