Docker has a facility to build containers automatically from source. As long as you have access to the source and it has a Dockerfile, you can rebuild the container itself after making all the changes you want (including security fixes).