For sending and retrieving multiple entities, you can use Multipart messages. The HTTP Location header would be a url for re-retrieving the multipart message, which is a representation of the resource which is the result of your request, and each of the entities within the message would need to have their own urls embedded within their representations.

I've used this approach for exactly the situation you're describing: batch operations that return multiple entities.