As someone who does a lot of introducing, if someone already owes me a favor, sometimes I try to cut the middle step of, "Would you talk to X?" and just cc: them both, but I realize it's a bit presumptuous.

As the OP rightfully suggests, it's the little things in etiquette that are important.