If you build an apparatus for measuring a sphere's diameter, it's possible to measure it in any orientation. If their test mass were cylindrical, they'd need the ability to measure both the diameter and the length to the requisite precision. I believe it is in this sense that 'dimension' was used.