I have never read Hobbes but it sounds like his notion 'Common Power' could be more than a governing entity. Although trade is done peacefully without bloodshed I think that smaller societies realize that refusal to go along with larger societies' best interest would mean war, obviously this would not be good for the smaller society. So smaller societies co-operate and trade because they know they are better off doing so.