Probably doesn't work with the workflow, but you could send an electronic image of the postcard that was sent to the sender instead of a physical copy.