I'd suggest that the users will move to what ever platform best allows them to play games from their steam libraries. Gabe's end game has to be that the users aren't even aware they've moved to Linux; they just plug in their steambox and play their games.