You just described more or less the behavior of how a nym.alias.net address worked back in the day, which had the added benefit of not even knowing who you were, because you chained as many remailers together as you wanted.