We've been using the same method for quote some time now. Not just for privacy purposes, but also performance-wise all these scripts and iframes are a bit much. Demo and code at http://simpleshare.schuttelaar.nl/
Mmm, I've been in situations before where marketing absolutely insist on packing the page full of sharing widgets, and it has a horrible impact on clientside performance.
