What does realtime refer to in this case? Live updating of Disqus threads? Does that mean there's an open connection for every post I visit that has Disqus comments?
Yes. Our realtime updates vote counts and new comments over websockets if your browser supports it. If not, we fall back to some more typical HTTP streaming.
