Phonon is not a mixer. Phonon is essentially a built-in adapter layer over whatever audio driver and media decoder libraries you already have.

It's a little more complex nowadays as it was substantially modified to be a good PulseAudio citizen when running with PulseAudio, but Phonon doesn't talk to hardware, it talks to sound libraries such as VLC, gstreamer, or PulseAudio.