Neither men nor women have a monopoly on anatomically-related jokes (of either gender). Not in the same way that it's unacceptable for a white person to use the 'n' word.

I'm not even commenting on whether either gender _should_ have such a monopoly (they shouldn't in my view). But just in actual fact it is not so in our society today.