I assume they asked her apologize and she refused. The only recourse would be to terminate her employment. Apology would have been a logical move because it could have defused the situation.

She apologized on HN two days ago.

Do you have the source?

(I have read comments about the guys apologizing but you are the first I see to mention that she made any kind of apology.)