IMHO, this is another perfect example of conflict caused by communication failure. If Adria communicated her feeling when she heard the joke to the joker he would've apologized immediately and nothing would've happened afterwards. Many more people would've remained a calmer and more pleasant mood.