I could be wrong, but I would guess that they're not mounted overhead for that reason. At least not directly overhead. Since the court is a known, fixed size, I think you'd be able to project the players' location from a normal camera view onto an overhead representation like they show in the article's videos.