The linked article isn't about balancing individual word spaces within justified text, it's about re-wrapping the lines so that the last line isn't markedly shorter than the others, even in the face of changing viewport and font sizes.