You are correct. The mainstream gaming industry would have absolutely no interest in developing for a VM, because developing games is kind of like a nuclear arms race.

Unless someone finds a way to get Next-Gen 3d Engines to run in a VM without a performance hit of even 1%, its not going to happen.