I don't know too many details as I wasn't on that side of the PCI audit (more handling the software we write), but my impression was that off-the-shelf hardware was already certified where nginx was not. It was also one less component for us to manage, as we opted for hosting where we manage our web stack and the hosting company deals with the hardware and network.